Le origini oscure della fiaba più famosa e la sua evoluzione fino al 2025
La versione più conosciuta di Biancaneve e i sette nani è quella edulcorata dell’edizione inglese del 1857.
Nella società vittoriana, i bambini sarebbero stati troppo turbati dalla versione cruda che si raccontava nelle case bavaresi, e che i fratelli Grimm avevano raccolto già nel 1812.
La fiaba originale: tra paura e sangue
Nella prima versione, la protagonista è una bambina di 7 anni che la madre biologica vuole morta.
Non la matrigna: questo personaggio fu inserito solo dopo, per non incrinare la fiducia nella famiglia.
La madre, spaventata dall’invecchiamento e gelosa della bellezza della figlia, ordina a un cacciatore di ucciderla e portarle:
“I suoi polmoni e il suo fegato, che mangerò con olio e sale”
Un riferimento diretto a un rituale tribale arcaico.
Il cacciatore, però, le consegna le interiora di un cinghiale e libera Biancaneve, che trova rifugio nella casa dei sette nani.
Questo dettaglio è realistico: nella bassa Germania, i minatori impiegavano persone nane per lavorare nei cunicoli delle miniere, dove spesso vivevano in dormitori collettivi.
Simbolismi e significati nascosti
La madre, dopo aver mangiato le false interiora, non ringiovanisce, ma invecchia. Scoperto il nascondiglio della figlia, si traveste da contadina e cerca di ucciderla con una mela avvelenata o, in alcune versioni, con un pettine avvelenato.
- La mela allude alla sessualità
- Il pettine al gesto di diventare donna
Biancaneve cade così nella tentazione del mondo adulto, perdendo la sua purezza e morendo simbolicamente.
I nani la pongono in una bara di cristallo: il suo corpo, come quello di un santo, non si decompone.
L’invenzione del bacio e il ruolo di Disney
Un giorno, un principe trova la bara e vuole portarla con sé.
Durante il trasporto, i sette nani inciampano, facendo cadere il boccone avvelenato dalla bocca della ragazza. Biancaneve si risveglia e si innamora.
Non c’è nessun bacio magico: è stato Walt Disney, nel 1937, a inventare questo dettaglio per rendere la fiaba più romantica e adatta al clima ottimista dell’America del dopoguerra.
Al contrario, i bambini tedeschi dell’Ottocento dovevano essere messi in guardia contro il lato oscuro dell’animo umano.
Biancaneve oggi: la versione 2025
Nel 2025, la Disney propone una nuova versione:
- Biancaneve ha tratti caraibici
- I nani diventano creature fantastiche
- Si evita di associare bellezza alla pelle bianca
- Si escludono riferimenti a disabilità fisiche, per rispetto del politically correct
La trasformazione più significativa riguarda l’amore: Biancaneve non si innamora più di un principe azzurro, ma di un ladruncolo senza garanzie.
Si mette in discussione il sogno del matrimonio eterno e del “vissero felici e contenti”
In un’epoca segnata da insicurezza economica e relazioni precarie, il finale si adatta al nuovo spirito del tempo.
“E furono felici finché durò, poi misero gli avvocati”
Francesco Patrizi
Hai perso gli articoli precedenti di Francesco Patrizi?
Visita il nostro archivio per leggere tutti i contenuti già pubblicati.
